Révolution rabbinique : la loi du talion

Ce jeudi, les rabbins révolutionnent la loi ! Dans le texte biblique, si quelqu’un crève un œil à un autre, on lui crève son œil. Ay …c’est ce qu’on appelle la loi du talion.
Aujourd’hui, heureusement , si je te casse une dent, la seule chose que tu as le droit de me demander, c’est une compensation financière. Alors comment est-on passé de la loi biblique à la loi rabbinique? Par quels moyens la Mishna transforme-t-elle le texte pour dire quelque chose de complètement nouveau ? Quels sont les enjeux et les tensions de cette révolution rabbinique?